sábado, 19 de abril de 2014

【VY2 Yuma &Gumi】 ERROR (Tradução)


                                Erro

Pode vê-las? As lágrimas em meus olhos.
Eu estou desfocada pelas cores da vida.
O que fez você me deixar?
Pergunte-me – Eu vou entrar em colapso

Está misturando azul, vermelho e branco.
Eu estou gritando para este mundo.
O que eu es
tava desejando?
Eu estava cansada de persegui-lo.

Quanto mais?

Eu estou quebrada?
Estou quebrada.
Mas eu ainda quero respirar, respirar.
Você pode vê-lo?
Tal como os meus sonhos,
As palavras finais estão presas ERRO.

Aquele longo dia,
A luz fraca transborda dos céus.
O que você orga
niza e seleciona?
A cor das lágrimas sobrepõe-se.

Este corpo flutuante
Derrete-se na consciência
O que você vê e compara?
Eu estou triste, entã
o eu esqueço...

Quanto mais?

Eu estou destorcida?
Estou destorcida,
Mas eu ainda quero respirar.
Eu estou sonhando.
As palavras finais presas
Para você, quem eu estou pensando em ERRO

Dando, estando aqui,
Esquecendo-se – Vo
cê não pode fazer isso?

Este louco [******]
Novamente, eu rio e mato [******]

Você está me quebrando?
Você sabe o que é destruição?
Mesmo assim, minhas lágrimas doem, doem.
Será que chega até você?
A voz que está cantando.
Eu ponho minhas ultimas palavras

Mas as cores sobrepostas estão borradas

Eu estou quebrada?
Estou quebrada.
Mas eu ainda quero respirar, respirar.
Assim como o final do sonho
Que eu lhe mostrei.
Mesmo as palavras estão presas ER
RO